“Carnage” - so lautet der Originaltitel vom “Gott des Gemetzels”. Ausnahmsweise mal eine, wie ich finde, ziemlich überragende, wenn auch wie so oft vom Original drastisch abweichende Übersetzung eines Kinofilmtitels. “Carnage” - das ist auch der Superbösewicht aus dem Universum der Marvel Comics. Es handelt sich hierbei um eine 79-minütige französisch-deutsch-polnisch-spanische Produktion, die seit dem 24.11. über deutsche Kinleinwände flimmert.

Nachdem Roman Polanski zuletzt im Zusammenhang mit seiner Schweizer Haft und einer möglichen Auslieferung in die USA in den Schlagzeilen war, musste er wohl mal so richtig Dampf ablassen. Denn die treibende Kraft bei der Entstehung dieses Films scheint genau dieses Gefühl plötzlicher Entladung lange aufgestauter Wut und Aggressionen zu sein. Der Oscar-preisgekrönte Regisseur lässt dazu das Starquartett Foster-Winslet-Waltz-Reilly in den vier Wänden eines ganz gewöhnlichen Wohnzimmers zusammentreten. Der Trailer verrät jedoch bereits, dass sich ausgerechnet vor dieser harmlosen Kulisse im Verlaufe des Films vier menschliche Abgründe auftun werden…

Der YouTube-User ToBaer hat zu diesem Trailer nur noch folgendes zu sagen: “Oh Gott, wenn ich die Kommentare hier lese, zweifle ich immer mehr an der Intelligenz des zeitgenössischen Kinopublikums. “Check ich ned”. Was gibts da nicht zu checken? Der Sohn des einen Paares hat den Sohn des anderen Paares verprügelt und nun versuchen die Eltern das Ganze zu regeln, und scheitern daran im großen Stil. Da gibt’s halt keine Explosionen, Babes in Bikinis oder ähnlich leicht vermarktbares. Da muss man schon mal seinen zu Brei gedroschenen Kopf benutzen.” Nun, das scheint den Nagel so ziemlich auf den Kopf zu treffen. Ich für meinen Teil habe jedenfalls beschlossen morgen Abend ins Kino zu gehen. Wer kommt mit?